[DE-UBL] Vollers 162

Universitätsbibliothek Leipzig

Sammlung Refaiya

Ein in sieben Pfade (ʿaqaba) eingeteilter Führer zur Erlangung der Gottseligkeit.
f. 1a:
Antwort des Maulānā Šaiḫ al-Islām al-Kamāl b. Abī Šuwaif auf die Frage, ob auf islamischem Gebiet Gebäude und dergleichen Eigentum der Ungläubigen sein können
f. 1b:
Überlieferung, dass der Erzengel Gabriel Adam zwischen Verstand, Glauben und Bescheidenheit wählen ließ
f. 129b:
Eintrag über die 18 Stufen des Erfolgs/der Belohnung (natīǧa), welche zur Erkenntnis führen
f. 129a:
Die Anfertigung der Abschrift wurde in Auftrag gegeben von Ḫiḍr b. aṣ-Ṣāliḥ aš-Šamsī Abū ʿAbdallāh Muḥammad aš-šahīr bi-ṭ-Ṭaʿm as-Sūhāʾī.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Verfasser:in

↳ Name

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

الغزالي، ابو حامد محمد بن محمد

↳ Vorlageform

f. 2r
محمد بن محمد الغزالي

↳ Lebensdaten

* * 1058 in Chorasan
† † 1111 in Chorasan

Andere Exemplare des Werks

weitere Exemplare

Alexandria, Almorsi Library (Ziedan) Nr. 382
Berlin (Ahlwardt) Nr. 3265-3266
Damaskus, Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhirīya (Yassein Mohammed al-Sawass) al-Maǧmūʿa Nr. 146/1
Leiden (Voorhoeve) 213
London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 229
Paris (Vajda) 478
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 2669
Princeton, New Series (Ormsby, Mach) Nr. 724Uppsala (Zetterstéen) Nr. 160
Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 1151, 4965
Teheran, National Library (Abdollah Anwar) IX/Nr. 1352/1

Übersetzungen

Deutsch:
Der Pfad der Gottesdiener. Übers. Und erl. Von Ernst Bannerth. Salzburg 1964

Englisch:
Some moral and religious teachings of al-Ghazzali by Syed Nawab Ali. 3ad ed. Lahor 1960.

Französisch:
Le chemin assuré des dévots vers le paradis. Analyse et traduccion par Miguel Asin Palacios. Textes rassemblés, présentés et annotés. Par Yahaya Cheikh. Beyrouth 2000
Le Minhāj: le chemin vers le paradis. Traduit de lʾArabe par Djamel ibn Fatah. Beyrouth 2005

Persisch:
Teheran 1359š/1980, 1365š/1986

Editionen/Literatur

Ägypten 1337/1918-1919, 1373-1374/1954, 1391-1392/1972
Alexandria 1428/2007
Beirut 1416-1417/1996, 1421-1422/2001
Bombay 1297-1298/188(0)?
Damaskus 1414-1415/1994, 1416-1417/1996
Dschidda 1426-1427/2006
Kairo 1288/1871-1872, 1291/1874-1875, 1305/1887-1888 am Rande der Bidāyat al-hidāya, 1306/1888-1889, 1313/1895-1896, 1316/1898-1899, 1322/1904-1905, 1327/1909, 1330-1331/1912, 1342/1923-1924

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Anzahl der Bände

Einband

Brauner orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; die ganzflächige Ornamentierung der Deckel beruht auf sechs sich überschneidenden Vielecken, aus deren Komposition sich im Zentrum ein zwölfzackiger Stern ergibt, wobei einige Teilfelder mit Rosettenstempeln und Punkten oder nur Punkten geschmückt sind; Umrahmung aus Kreuzstempeln; Zentralornament der Klappe: Kreis, gefüllt mit einem Stern, der aus zwei ineinander geschachtelten Dreiecken besteht und dessen Teilfelder Goldpunkte sowie Rosettenstempel schmücken; Teilfelder zu beiden Seiten des Kreises und der Umrahmung aus Kreuzstempeln; Innenspiegel aus Leder in Modelpressung

Beschreibstoff

↳ Material