- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
at-Tafhīm li-awāʾil ṣanāʿat at-tanǧīm
-
التفهيم لاوائل صناعة التنجيم
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Einleitung in die Geometrie, Arithmetik, Astronomie und Astrologie in Form von kurzen
Fragen und Anworten.
Dieses Zeugnis aus dem 15. Jahrhundert ist unvollständig; es fehlen etwa 30 Folios:
6ff am Anfang; 3ff nach f. 19; 7ff nach f. 20; und 15ff nach f. 105. Andererseits
enthält es zahlreiche geometrische Zeichnungen, Diagramme und Tabellen (in schwarzer
und roter Tinte), aber nur wenige Korrekturen und Randnotizen.Die Abhandlung endet
auf f.119 b; und das Kolophon liefert den Titel "Kitāb al-tafhīm li-awāʾil ṣināʿat
al-tanjīm" und den Namen des Kopisten ʿAbd Allāh ibn Yaḥyá ibn ʿAbd Allāh al-Daraqanī
[oder Zaraqanī; Razaqanī] al-Ḥasanī al-Dāwūdī, der angibt, das Werk für sich selbst
abgeschrieben zu haben (ʿallaqahu li-nafsi-hi), und das Datum Sonntag, Ende Dhū al-Qaʿdah
833 [Ende August 1430] angibt.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 1b
المقالة الاولى اربعة عشر فصلا وستة عشر شكلا الفصل ١ صدر الكتاب اقول قد اشار بطليموس
في هذا الفصل الى انقسام الفلسفة تقسيمين ثم انقسام الجزء النظري منهما ... قوله استحسن
بطليموس الى قوله والى الآخر كثرة النظر اقول قد تبين ان العلم بهما لكن احدهما علم نفسه
والآخر علم بالعمل الخ
- Textende
-
f. 224b
بل التمس منه تعالى تثبيت ما خوّله وآتاه وادامه بما خصصه به واسناه وان ينعم عليه لحظة
فلحظة سعادة وبشرى ويجّدد له ساعة فساعة كرامة وثري ويرحم كرامة عبد قال امينا
- Kolophon
-
تم کتاب التفهيم لاوائل صناعة التنجيم وذلک في يوم الاحد سلخ شهر ذوالقعدة من سنة ثلثة
وثلثين وثمانماية غلقه تنفسه ... اضعف عباد الله تعالی واحوجهم الی رحمته العبد الفقير
الی الله تعالی عبد الله بن يحيی بن عبد الله الزرقني/الرزقني الحسني الداوودي ونستعيد
بالله من الزلل ونسأله الفوفيق للعلم والعمل والصلاة علی محمدٍ سيد المرسلين وعلی جميع
الانبياء والشهدا والصالحين صلاةً دايماً باقيقةً الی ابد الابدين ودهر الداهرين امين
اللهم امين
-
- ↳ Name
- Bīrūnī, Abu-ʾr-Raiḥān Muḥammad Ibn-Aḥmad al-
-
- البيروني، ابو الريحان محمد بن احمد
- ↳ Lebensdaten
- * * 973
† † 1048 in Ghazni
