[DE-SBB] Petermann I 372

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann I 372

Titel

[Sammelhandschrift]

Verfasser

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Ahlwardt 6926, 7583,5

Pertsch Persisch 86

Pertsch Türkisch 50

Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

[Sammelhandschrift]

[مجموعة]

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Diese Handschrift enthält nebeneinander Auszüge in arabischer, persischer und türkischer Sprache.
1) Nach dem ersten Blatt, das ein persisches Fragment in Prosa enthält, folgen auf f. 2-7 Ġazal-Gedichte von Ṣāʾib, Muḥtašam u.a.;
2) auf f. 9-18 finden sich arabische Erläuterungen über die Arten von Maǧāz (f. 9), über den Ausdruck ammā baʿd ḥamdi'llāh (f. 10a), über grammatische Fragen aus az-Zamaḫšarī, Muġnī al-labīb etc.;
3) auf f. 19-34 eine türkische Briefsammlung; gegen Ende ein Ġazal von Nabī;
4) auf f. 36a-45a allerlei rechtswissenschaftliche Bestimmungen auf Arabisch, z.B. über Ehe und Scheidung, sowie einige philosophische Aussprüche;
5) auf f. 45b-49 eine persische Erzählung vom Scheich Abū Saʿīd Abu'l-Ḫair, sowie Rubāʿī;
6) auf f. 50b-55 Arabisches, besonders einige Auszüge aus Šarḥ Šuḏūr aḏ-ḏahab in Bezug auf einige Koranstellen, auf f. 54a einige Verse des Abū Firās al-Ḥamdānī, auf f. 54b eine Notiz über die Frage, warum Gott an-Nūr genannt wird, nach al-Ġazālī;
7) auf f. 56-59 und 63a Auszüge aus einem Inšāʾ-Werk;
8) auf f. 60-62 und 68-75 türkische Tanzlieder (samāʿī), teilweise mit Angaben der Melodien;
9) auf f. 64b-67a arabische Briefanfänge.

Sprache

Schrift