[DE-SBB] Ms. or. quart. 2001

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

f. 2b-3b:
الحمد لله جعل الشريعة المطهرة بحرا يتفرع منه جميع بحار العلوم النافعة والخلجان ... / ... <احمده> حمد من كرع من عين الشريعة المطهرة حتى شبع وروى منه الجسم والجنان ... / ... <وبعد> فهذه ميزان نفيسة حالية المقدار حاولت فيها ما بنحوه يمكن الجمع بين الادلة المتغايرة فى الظاهر وبين اقوال جميع المجتهدين ومقلديهم من الاولين والاخرين الى يوم القيمة

Randvermerke / Glossen

spärliche korrigierende Randglossen sowie maṭlab-Vermerke in Schwarz und Rot

Verfasser:in

↳ Name

Šaʿrānī, ʿAbd-al-Wahhāb Ibn-Aḥmad aš-

الشعراني، عبد الوهاب بن احمد

↳ Lebensdaten

* * 1493
† † 1565 in Kairo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3045
Basel (2001) Nr. 5
British Library (1995a) Nr. 195
Köprülü (1986) 1/Nr. 657, 2/107, 3/120
s. GAL² 2/442 S 2/465

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

bräunlich schwarzer Ledereinband; Ornamentik der Deckel in Blindpressung: Rokokospiegelrahmen mit Arabeskenmuster an den vier Enden, in dessen Mitte sich eine Vierpassform mit einer Umrahmung aus einem Arabeskenmuster befindet; Deckel zusätzlich mit einem Gewebezug versehen; Innenspiegel der Deckel aus Griesmarmorpapier; auf dem Buchrücken in goldenen Lettern Titel und Verfasser: "Mīzān-i Šaʿrānī"

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Vorsatzblätter aus demselben Griesmarmorpapier wie die Innenspiegel der Deckel
Wasserzeichenpapier
Buchblock mit rötlich braunen Sprenkelclustern versehen

Blattzahl

I, 281, II f.; f. Ib, 1b, 280b, 281b: unbeschrieben

Blattformat

30,5 x 17,5 cm

Textspiegel

23 x 10,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

↳ Ausführung

Überschriften in Rot
Leitwörter in Gold bzw. Rot, weitere Leitwörter rot überstrichen
bei einigen Wörtern ist ein in der Waagerechten in die Länge gezogener Konsonant zusätzlich rot überstrichen
Sinnabschnitte durch Goldkreise markiert

Illustrationen

doppelt rote Schriftspiegelumrahmung
f. 2b-3a, 31a-34a:
schwarz konturierte goldene Schriftspiegelumrahmung mit einer zusätzlichen schwarzen Umrahmungslinien an der äußeren Seite
f. 2b:
dekoratives Kopfstück: blau umrandete goldene Haspel mit Blatt- und Blütenranken in Grün, Rot und Rosa; von der Umrandung gehen blaue Zierstrahle aus; unter der Haspel ein rechteckiges goldenes Feld

f. 31a-34a:
Illustrationen mit Text
f. 31a:
وهذا مثال حضرات الرسل واتباعهم انتهي
f. 31b:
وهذا مثال عين الشريعة وشجرة المنهي المستخرجة منها
f. 32a:
وهذا مثال اخر لاتصال سائر مذاهب المجتهدين ومقلديهم بعين الشريعة فتامله
f. 32b:
وهذا مثال صورة اتصال مذاهب المجتهدين واقوال مقلديهم ببحر الكتاب والسنة من طريق المسند الظاهر فتامله
f. 33a:
وهذا مثال مواقف الايمة المجتهدين يلاحظون اتباعهم علي الصراظ حتي يخلصوا الي الجنة من غير وقوع فى النار
f. 33b:
وهذا مثال اخر لاتصال ساير مذاهب المجتهدين وطرقهم الي ابواب الجنة وان كل من عمل بمذهب منها خالصاً اوصله الي باب الجنة
f. 34a:
وهذا مثال قبب الايمة المجتهدين علي نهر الحياة في الجنة التي هي مظهر هذه الشريعة المطهرة في الدنيا وانما ذكر ناقبة رسول الله صلي الله عليه وسلم مع قباب الايمة الاربعة لان ما نالوا هذا المقام الا باتباع شريعته فكان من كمال نعيمهم في الجنة شهود ذاته صلي الله عليه وسلم في الجنة فتامله

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 280a:1. Raǧab 1173/18. Februar 1760

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 280a: Ḫalīfa Ibn-Muḥammad al-Ḥamawī baladan aš-Šāfiʿī maḏhaban

↳ Vorlageform

f. 2a: ʿAbd-al-Fattāḥ aṣ-Ṣiddīqī nasaban wa-ʾš-Šāfiʿī maḏhaban wa-ʾl-Irbilī mauṭinan wa-n-Naqšbandī ṭarīqatan, 10. ... 1297/1879-80

↳ Vorlageform

f. 2a: Ismāʿīl Ibn-al-marḥūm al-ḥāǧǧ Yūsuf al-Ǧamālī erwarb die Hs. durch rechtmäßigen Kauf am 1. Ǧumādā 1267/4. März 1851

↳ Vorlageform

f. 280a: as-saiyid Muṣṭafā Ibn-al-ḥāǧǧ Aḥmad erwarb die Hs. durch rechtmäßigen Kauf Mitte Rabīʿ I 1177/23. September 1763

↳ Anmerkung zur Person

unter dem Eintrag Stempel mit der Inschrift:
"لطف الى مصطفى" = "luṭf ilā Muṣṭafā"

↳ Vorlageform

f. 281a: as-saiyid ʿAbd-al-... ... as-saiyid Muṣṭafā Ibn-al-ḥāǧǧ [Aḥmad], 1. Muḥarram 1211/7. Juli 1796

↳ Anmerkung zur Person

Eintrag zerstümmelt aufgrund der Beschneidung des Papiers
unter dem Eintrag verblasster Stempel

Einträge/Stempel

f. 1a:
Verfasser und Titel mit Bleistift geschrieben von europäischer Hand

Geburtseinträge:
f. 2a:
Muḥammad Ḥā..., Sonntag abend, 16. Ǧumādā 1306/17. Februar 1889
Muḥammad Kāmil (?), 3. Ramaḍān 1301/27. Juni 1884 oder 1311/10. März 1894
am Rand von f. 2b:
Muḥammad Ḥusain, Freitag, 14. Ramaḍān 1300/19. Juli 1883 um 9 Uhr