[DE-SBB] Petermann II 26

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Eine vom berühmten Dichter Fużūlī unter Mitbenutzung anderer Schriften verfasste türkische Übersetzung des persischen, Rauḍat aš-šuhadāʾ betitelten Werkes von Ḥusain al-Waʿiẓ al-Kāšifī; in 10 Kapitel eingeteilt.

Sprache

Osmanisch-Türkisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

رب اشرح لي صدري ويسّر لي (امرى) // واحلل عقدة من لساني يفقهو قولى
يا رب ره عشقكده بين شيدا قل // احكام عبادتك بكا اجرا قل

Gliederung / Faszikel

1. faṣl: f. 5a
بعض انبياء عظام ورسل كرام صورت احواللرين بيان ايدر

2. faṣl: f. 29b
حضرت رسولڭ قريشدن چكدوكى جفالرى بيان ايدر

3. faṣl: f. 40a
حضرت سيّد المرسلينڭ وفاتن بيان ايدر

4. faṣl: f. 49b
حضرت فاطمۀ زهرانڭ وفاتن بيان ايدر

5. faṣl: f. 63b
حضرت مرتضانڭ وفاتن بيان ايدر

6. faṣl: f. 78b
حضرت امام حسنڭ احوالن بيان ايدر

7. faṣl: f. 87b
حضرت امام حسينڭ مدينه دن مكّه يه توجّه ايتدكلرين بيان ايدر

8. faṣl: f. 100b
حضرت مسلم عقيلڭ وفاتن بيان ايدر

9. faṣl: f. 103b
حضرت امام حسينڭ مكّه دن كربلايه توجّه ايتدوكين بيان بيورر

10. faṣl: f. 129b
حضرت امام حسينڭ كيفيّت شهادتن بيان ايدر

خاتمة
f. 161b
مخدّرات اهل بيتڭ كربلادن شامه كتدوكلرين بيان ايدر

Verfasser:in

↳ Name