- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 2a
تقویم اللسان
- ↳ wie in Referenz
-
Taqwīm al-lisān
-
تقویم اللسان
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Eine Anleitung zur richtigen Sprache in alphabetischer Anordnung.
F. 1b enthält außer der Kapitelübersicht mit Angabe der Blattzahl des Anfangs) einige
Synonyme; auf f. 55b werden einige seltene Ausdrücke erklärt, so auch die Namen der
Pferde beim Wettrennen, nach Adab al-Kātib des Ibn-Qutaiba.
Auf f. 56a die Anfangsverse eines Raǧaz-Gedichts über Rhetorik; auf f. 56b-59b in
kleiner Schrift, aber von derselben Hand wie das übrige, eine Sammlung von Sprichwörtern
mit beigefügter, ganz klein geschriebener Erklärung.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 2b
الحمد لله الذي علّم وقوّم وبيّن وفهّم وارشد والهم ومنّ بتعريف السبيل الاقوم وعلّم
الانسان ما لم يعلم ...[اما بعد] فاني رأيت الكثير من المنتسبين الى العلم يتكلمون بكلام
العوام المرذول جريا منهم على العادة وبعداً عن علم العربية الخ
- Textende
-
f. 55a
وتقول ما دامت الشمس طالعت فعلت اليوم كذا فإذا غربت قل فعلته امس الاحدث والعامة تقول
بعد غروب الشمس فعلت اليوم كذا وهذا خطأ لأن اليوم انقضا، آخر الكتاب والحمد لله وحده
وصلى الله على سيدنا ... كلما ذكره الذاكرون وغفل عن ذكره الغافلون وسلم تسليما
-
- ↳ Name
- Ibn-al-Ǧauzī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-ʿAlī
-
- ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي
- ↳ Lebensdaten
- * * 1116 in Bagdad
† † 1201 in Bagdad
