- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
at-Tuḥfa al-ʿīdīya fi 'l-adab
-
التحفة العيديّة في الأدب
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Sammlung der Wörter des Koran nach gewissen Klassen und Gesichtspunkten ohne arabische
Erklärung, aber überall mit persischer Übersetzung zwischen den Zeilen. Auch die Vorrede
ist so übersetzt. Das Werk ist in 5 qism geteilt und steht hinsichtlich des 2. bis
5. qism in Abhängigkeit von az-Zamaḫšarīs Muqaddimat al-adab, woraus es eigentlich
nur ein Auszug ist; die erste Abteilung ist allerdings anders angeordnet.
Die Handschrift ist ganz verbunden, die Blätter folgen so: 1, 2, 52-55, 3-14, 24-51,
56-61, 15-23.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 1b
اما بعد حمد الله ذي الجلال والاكرام ... فإني لما رأيت الادب علما في نفسه مطلوبا وسلماّ
الى سائر العلوم منصوبا الخ
-
- ↳ Ansetzungsform
-
nicht gegeben
