[DE-SBB] Hs. or. 14997

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14997

Verfasser

Astarābāḏī, Raḍi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-al-Ḥasan al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Der auch als aš-Šarḥ al-Mutawassiṭ bekannte mittlere von drei unterschiedlich ausführlichen Kommentaren des Vf.s zur Darstellung der arabischen Syntax al-Kāfiya von Ǧamāladdīn Abū ʿAmr ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-Abī Bakr Ibn-al-Ḥāǧib (gest. 646/1249; GAL² 1/367);

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 2b):
احمد الله على عظمة جلاله حمد غريق لمطالعة جماله [...] وبعد فاني بعد ان شرحت كتاب الكافية في النحو

Textende

E (f. 225b):
واليكن هذا اخرالكلام في الصا والحمد بواجب الوجود والشكر بمفيض الخير والجود الفراغ من نسخ هذا الصافي تمت الكتاب

Kolophon

auf f. 225b mit Datum und Ort der Abschrift

Randvermerke / Glossen

An den Rändern und interlinear zahlreiche z.T. ausführliche kommentierende sowie (seltener) korrigierende Glossen; einzelne persische (z. B. f. 134a) und türk. (z.B. f. 50a, 89a) Verse; waqf-Vermerke auf f. 21a und f. 30a

Verfasser:in

↳ Name

Astarābāḏī, Raḍi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-al-Ḥasan al-

↳ Lebensdaten

† † 1287

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6565-6 — GAL² 1/367,I,8,b S 1/532 — VOHD XVIIB1 Nr. 269 u. 12 Nr. 928-930, XXXII4 Nr. 273 — SUB Göttingen Cod. MS. arab. 190 — Princeton (1977) Nr. 3518

Anmerkungen

Mehrere Lagen lose (f. 43-48, 82-89, 95-96, 172-173 etc.)
Das erste Blatt der Abschrift war ausgefallen, zugehöriger Text wurde (von fremder Hand?) nachgetragen
f. 1b leer

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

18,7 x 14,7 x 3,4 cm (Nomi)

Einband

Kastanienbrauner bestoßener angeschmutzter aufgebrochener Lederband mit Blindpressung; Klappe fehlt

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-braun

↳ Zustand

fleckig und angeschmutzt; hie und da ausgebessert (z.B. durch mit Glossen beschriebene aufgeklebte Papierstreifen auf f. 91a); anfangs abgenutzt und zerschlissen; hier auch geringer Wurmfraß

Blattzahl

226 Bl.

Blattformat

18x13,5 cm

Textspiegel

ca. 11x7 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Rahmung des Schriftspiegels durch rote Einfachlinien
Rote Hervorhebungen: die Überschriften (selten; z. B. auf f. 54a: al-manṣūbāt) und der Ausdruck qauluhū; Überstreichungen von Leitwörtern; am Anfang der Hs. einzelne Buchstaben rot nachgezogen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

ein Montag am Ende des Rabīʿ II. 885/3. Juli 1480

Ort

↳ Abschrift

(šahr) Māna (oder: Miʾa?) ḥiṣār مانه حصار

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Einträge/Stempel

Auf f. 1a Werktitel, türk. Verse, Gebete etc.; Besitzstempel
Auf f. 2a eine Prophetenüberlieferung; darunter ein türkischer waqf-Eintrag; danach stifteten Ḥāǧǧī Baṭṭāl Efendi und sein Bruder Mullā (?) Mūsā die Hs. dem Lehrkreis ihrers Lehrers (li-dāʾirat ustāḏinā) Muḥammad Efendi
Unterhalb und seitlich des Kolophons Schreiberverse
f. 226a-b türk. und arab. Notizen unterschiedlichen Inhaltes (auf f. 226b türkische Angaben zur Anzahl der Tage der einzelnen Monate des islam. Kalenders)
Auf dem Spiegel des Hinterdeckels eine Prophetenüberlieferung

Vorbesitzer: Saiyid Ibn-Ḥusain (oder Ḥasan?) Ibn-ʿAlī (f. 225b)