- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 149b (Pt.)/141b (Al.)
ترجمۀ رسالۀ کافیة لطالب الحق
f. 152b,153a (Pt.)/144b,145a (Al.)
رسالة كافية لطالب الحق
- ↳ wie in Referenz
-
Kāfīya li-ṭālib al-ḥaqq und seine persische Bearbeitung
-
کافیة لطالب الحق و ترجمۀ فارسی آن
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Zehr Regeln für Sufi, erst die persische Bearbeitung oder Paraphrase dann (ab. f.
152b/144b (Al.)) das arabische Original.
Beide Werke sind in Indien geschrieben (f. 153b (Pt.)/145b (Al.)), ist der Ortname
aber nicht identifizierbar. Das Datum der persischen Bearbeitung liegt auf f. 151b
(Pt.)/143b (Al.), ist aber ebenfalls nicht erkennbar.
f. 152b (Pt.)/144 (Al.): wird als Verfasser Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā genannt, man findet
aber in der Liste der bekannten Werken von ihm kein Werk unter diesem Titel.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
Anfang der persischen Pharaphrase
حمد وثنای نامنتها مر پروردكايرا كه استحكام قواعد اسلام اهل الله منجاء طالبان سعادت
ملكوتی كرد
Anfang des arabischen Originals
قال شيخ الاسلام قطب الاقطاب سلطان العارفين نجم الدين الكبري رحمه الله الطرق الى الله
تعالى بعدد انفاس الخلائق فطريقنا الذي نشرع في شرحه اقرب الى الله تعالى
-
- ↳ Ansetzungsform
-
Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā
- ↳ Vorlageform
-
f. 152b (Pt.)/144 (Al.)
نجم الدين الكبري
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Der Verfasser ist sehr wahrscheinlich der bekannte Mystiker Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā.
