[DE-SBB] Ms. or. quart. 440 - 1

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. quart. 440 - 1

Titel

[Türkische Gedichte]

Verfasser

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Türkisch 350

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. quart. 440: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

[Türkische Gedichte]

[شعر تركي]

Thematik

Literatur → Poesie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Diese Handschrift besteht aus einzelnen Blättern und Lagen verschiedener Größe, die anderen von verschiedenen Händen geschriebenen Handschriften entnommen sind. Der Inhalt sind Gedichte, teils arabisch (f. 21), teils persisch, teils türkisch. Die türkischen Gedichte sind folgende:
1) f. 1-8: Ġazal-Gedichte aus dem Diwan des Nasīmī, den Buchstaben zāy bis lām angehörend;
2) f. 9 und 22b nochmals Gedichtchen, wie sie turkī genannt werden; auf f. 22a ebensolche Gedichte, die Gauharī zugeschrieben werden;
3) f. 10 ein Band-Gedicht und ein osttürkisches Ġazal von Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī;
4) f. 11 und 12 ein Ġazal von einem Dichter namens Ṣidqī;
5) f. 13-17 Ġazal-Gedichte von Amrī, Laṭīfī, Fużūlī, Ḫalīlī, Yaḥyā, ʿUlwī, Ǧaʿfar, Ḥālatī und Ḫayālī.

Sprache