- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 595a
صد كلمه
- ↳ wie in Referenz
-
Miʾat kalima
-
مائة كلمة
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Die 100 Sprüche ʿAlīs, (meistens) mit arabischer Umschreibung und dann mit persischer
Übersetzung und Erklärung versehen, von Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ǧalīl al-Waṭwāṭ.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 595b
الحمد لله على الطاف كرمه واصناف نعمه ... چنين كويد محمد بن محمد بن عبد الجليل بن
عبد الرشيد الكاتب ... كه فصاحت داشت كه عقود جواهر از انفاس او در غيرت اند الخ
- Textende
-
f. 559b
قلب الاحمق وراء لسانه، العربية قلب الاحمق تالٍ للسانه جار في عنانه يلفظ القول مِن
فيه ... هر چه يابد بكويد وآنكاه دل بر آن قول كفته بكمارد، تمت الكتاب
-
- ↳ Name
- Waṭwāṭ, Rašīd-ad-Dīn
- ↳ Lebensdaten
- * * 508/1114-15 oder 509/1115-16 in Balkh
† † 573/1177-1178 oder erst 578/1182-1183 in Kunja-Urgentsch
-
- ↳ Name
- Ǧāḥiẓ, ʿAmr Ibn-Baḥr al-
- ↳ Lebensdaten
- * * 776 in Basra
† † 869 in Basra
- Andere Exemplare des Werks
-
