[DE-SBB] Hs. or. 14847-02

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14847-02

Verfasser

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Hs. or. 14847

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Bidāyat al-hidāya

Thematik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

In ungezählte Kapitel gegliederter Traktat über die Sitten (ādāb) der Reinheit, des Ritualgebets und des Fastens, der Gefährtenschaft (aṣ-ṣuḥba) und des Umgangs mit Gott (al-muʿāšara maʿa l-ḫāliq), mit Exkursen (al-qaul fi) über die Vermeidung der Sünden und speziell der Sünden des Herzens (maʿāṣī al-qalb)
Das Fragment, das in unserer Hs. weder einen Werktitel noch einen Vf.namen bietet, enthält nur den ersten Teil (al-qism al-auwal, fī ṭ-ṭāʿāt) und bricht unvermittelt ab (im Abschnitt über die Gebete für das Betreten der Moschee), offenbar aber ohne Blattverlust – vermutlich war schon die Vorlage defekt
Folgende Themen werden – ausweislich der Überschriften – in dem Fragment behandelt: ādāb al-wuḍūʾ, ādāb al-ġusl, ādāb at-tayammum, ādāb al-ḫurūǧ ilā l-masǧid, ādāb duḫūl al-masǧid fī ṭulūʿ aš-šams

Vollständigkeit

Schluss fehlt

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 44b):
الحمد لله حق حمده والصلوة [...] اما بعد فاعلم ايها الحريص على اقتباس العلم المظهر من نفسه صد (!، = صدق) الرغبة

Randvermerke / Glossen

An den Rändern kommentierende Glossen; Worterklärungen zwischen den Zl.

Verfasser:in

↳ Name

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

الغزالي، ابو حامد محمد بن محمد

↳ Lebensdaten

* * 1058 in Chorasan
† † 1111 in Chorasan

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3263 — GAL² 1/540 S 1/749,26 – SBB, Ms. or. oct. 3543-01 — Ẓāhirīya 1/169 Nr. 243 — Badawī, Muʾallafāt, Nr. 35

Anmerkungen

Hervorhebungen rot: Überschriften und Leitwörter; die zur Rezitation empfohlenen Gebete sind rot überstrichen

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

3 Teile, T. 2

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

fleckig

Blattzahl

f. 44b-55b

Blattformat

18x13 cm

Textspiegel

14,5x8 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Einträge/Stempel

Es folgen zahlreiche arab. oder türk. Texte kürzeren oder längeren Umfangs (in Auswahl):

f. 56a: Gebete für Ross und Reiter (bāb haikal al-faras)

f. 56b-63a: Zusammenstellung von Prophetentraditionen, beginnend mit Muḥammad zugeschriebenen Aussprüchen über das Ritualgebet (ṣalāt)

f. 63b-69b: Ḥikāya fī aḥwāl al-qiyāma
Traditionen über das Jüngste Gericht, beginnend:
هذا حكايت في احوال القيامة روي ان النبي ع م انه صلى صلوة الصبح واسند ظهره الى المحراب
Ähnliche, zumeist Aḥwāl al-qiyāma betitelte Texte sind VOHD XVIIB3 Nr. 190 u. 9 Nr. 90,Bl. 31b-34b 189,T.9 269,T.9 u. 13 Nr. 259; SBB Hs. or. 5605-05

f. 69b-70b: türkischsprachiges ḥadīṯ qudsī (isnād ʿAlī – Muḥammad – Ǧibrīl - Allāh) über 14 Gottesnamen

f. 71a-81b: al-Mauʿiẓa – 30 Predigten, beginnend:
الموعظة الاولى يقول الله عز وجل عجبت لمن ايقن بالموت

f. 82a: türkische Traditionen zum Gebet auf den Propheten, überschrieben al-bāb faḍl ṣalawāt
الباب فضل صلوات

f. 83b: Qurʾān suwarlariniň ḫāṣiyetleri
قرآن سورلرنك خاصيت لرين بيان ايدر
Türkischer Paratext über die besonderen Eigenschaften (ḫāṣīya) ausgewählter Koransuren
Blattverlust nach f. 83 (vgl. die Kustode auf f. 83b)

f. 84a-97a: 40 Erzählungen (ḥikāyāt); die am Anfang unvollständige Zusammenstellung setzt ein auf f. 84a bei der dritten ḥikāya über die Versuchung des Asketen Barṣīṣa durch Iblīs, und sie endet f. 97a mit einer Geschichte - die 40. ḥikāya - nach dem Sufi aus Raiy, Yaḥyā Ibn Muʿāḏ (türkische Worterklärungen zwischen den Zl.)
A (f. 84a):
اين نجعل اختا حتى رجع من سفرنا

f. 97b-99b: al-ḥikma fī ṣ-ṣalāt al-ḫams wa-auqātihā