[DE-SBB] Ahlwardt 27

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ahlwardt 27

Verfasser

Muslim Ibn-al-Walīd

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Moslim ben elwelid. Diwan

Thematik

Literatur → Poesie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Ahlwardts Kopie der Hs. Leiden Or. 888 f. 1-114. Anschließend 4 Bl. mit Gedichten des Ḏū r-Rimma, exzerpiert aus einer Handschrift aus der Bibliothek der Koninklijk Nederlandsche Instituut No. 211. Auf diesen Bl. aufgeklebt ein Brief an den Arabisten Pieter de Jong (1832-1890) mit einer französischen Übersetzung eines Gedichtes von Ḏū r-Rimma. Am Ende eine großformatige Übersicht über des Diwan des Muslim mit Seitenangabe, Reim, Metrum und Gedichtanfängen.
Beigefügt 2 kleine Notizzettel (davon ein gebrauchter Briefumschlag) mit Bemerkungen von Ahlwardt.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

قال يمدح يزيد بن يزيد الشيباني اجررت حبل خليع في الصبا غزل

Verfasser:in

↳ Name

Muslim Ibn-al-Walīd

Muslim Ibn-al-Walīd

↳ Lebensdaten

* * ca. 130 H/748
† † 207 H/ 823

Zusammenstellende:r

↳ Name

Ahlwardt, Wilhelm

↳ Lebensdaten

* * 4. Juli 1828 in Greifswald
† † 2. November 1909

Übersetzungen

Deutsche Übersetzung O. Rescher, Beiträge zur arabischen Poesie II, Der Dīwān des Muslim b. el-Welīd, Stuttgart 1938.

Editionen/Literatur

Ed. M.J. de Goeje, Leiden 1875.

Externer Link

Ms. Leiden Or. 888

Anmerkungen

Dieser Band ist Bestandteil des Nachlasses von Wilhelm Ahlwardt (1828-1909), welcher in der SBB-PK aufbewahrt wird. Hierzu gehören Abschriften ganzer Handschriften wie auch Exzerpte aus Handschriften und Notizsammlungen, die Ahlwardt für seine Katalogisierungsarbeiten und eigene Publikationen anfertigte.