- Inhalt
-
Dieses arabische Wörterbuch ist nach Angaben des Verfassers nur ein Auszug aus seinem
großen Werk al-Lāmiʿ al-muʿlam al-ʿuǧāb al-ǧāmiʿ baina 'l-muḥkam wa-'l-ʿubāb, das
30mal so umfangreich gewesen sein soll. Er hat die Beweisstellen, erklärenden Bemerkungen
und Zusätze hier fortgelassen. Besondere Rücksicht hat er auf das Wörterbuch des al-Ǧauharī
genommen und die von diesem ausgelassenen zahlreichen Artikel zum deutlichen Erkennen
mit roter Tinte geschrieben. Diesem Autoren wirft al-Fīrūzābādī trotz aller Vortrefflichkeit
vor, viele Fehler begangen zu haben.
Das Werk, nach dem Schlussbuchstaben der Wurzel alphabetisch geordnet, ist demzufolge
in Kapitel und diese wiederum in Abschnitte (faṣl) nach dem Anfangsbuchstaben eingeteilt.
