[DE-FBG] Ms. orient. P 85

• Forschungsbibliothek Gotha

Link zum externen Bild

• DHB Erfurt/Gotha

Signatur

Ms. orient. P 85

Titel

• Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna (Munšī, Naṣrallāh)

Verfasser

• Munšī, Naṣrallāh

Eigner

• Forschungsbibliothek Gotha

Katalog

Pertsch I

Link zu Katalog

• Digitalisat des Katalogs

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1r:
شرح کلیله ودمنه فارسي

↳ wie in Referenz

Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna

ترجمۀ كليله و دمنه

Link zum Werk

• ist Exemplar von Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna (Munšī, Naṣrallāh)

Thematik

• Literatur → Prosa

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Auf Veranlassung des Ghaznaviden Bahrāmšāh (gest. 548/1153-1154) angefertigte persische Übersetzung jenes Werks von Naṣrallāh Ibn Muḥammad Ibn ʿAbd al-Ḥamīd Abu-'l-Maʿālī.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Munšī, Naṣrallāh

↳ Lebensdaten

† † ca. 539/1144-45

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Hs. or. 3075 - 1: Kitāb Kalīla wa-Dimna
• [DE-SBB] Minutoli 187 - 101: Tarǧuma-i Kalīla wa-Dimna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 106: Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2987: Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4046: Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna
• [DE-UBL] Ms. or. 397: Tarǧuma-i Kalīla wa Dimna

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

28,5 x 18,0 x 5,2 cm

Einband

Pappeinband mit Lederrücken

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• braun

↳ Zustand

ausgebessert, wasserfleckig

Blattzahl

172

Blattformat

27,8 x 16,5 cm

Textspiegel

21,7 x 12,2 cm

Zeilenzahl

19

Spaltenzahl

1

Kustoden

• keine

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 23. Ǧumādā I. 736/16.01.1336

Erwerbung

• Aleppo
• Käufer: Ulrich Jasper Seetzen

Einträge/Stempel

f. 1r: Stempel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Forschungsbibliothek Gotha

Signatur

Ms. orient. P 85

↳ alternativ

Alte Katalognummer : pt. 22

Anderer Nachweis : Seetzen Haleb 123

Reproduktion

Art :

Mikrofilm

Bearbeiter

Beez

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://refaiya.uni-leipzig.de/receive/DE39Book_manuscript_00002990

MyCoRe ID

DE39Book_manuscript_00002990 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden