[DE-SBB] Diez A fol. 7

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Diez A fol. 7

Titel

• Ḫamsa (Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf)

Verfasser

• Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 4

Pertsch Persisch 719

Krämer 55

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 719

Link zur Teilhandschrift

• [DE-SBB] Diez A fol. 7 - 1: Maḫzan al-asrār
• [DE-SBB] Diez A fol. 7 - 2: Ḫusrau wa Šīrīn
• [DE-SBB] Diez A fol. 7 - 3: Lailī wa Maǧnūn
• [DE-SBB] Diez A fol. 7 - 4: Haft paikar
• [DE-SBB] Diez A fol. 7 - 5: Iskandarnāma

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Ḫamsa

خمسه

↳ Varianten

خمسۀ نظامی

پنج گنج

Link zum Werk

• ist Exemplar von Ḫamsa (Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

die fünf Gedichte des Niẓāmī, mit beiden Teilen des Iskandarnāma

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

• نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد

↳ Lebensdaten

* * 1141 in Gäncä
† † 4. Ramaḍān 605/19. März 1209

Andere Exemplare des Werks

• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 20: Ḫamsa
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 21: Ḫamsa
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 92: Ḫamsa
• [DE-SBB] Hs. or. 14025: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 1: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 35: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 154: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 107: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 192: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 193: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1259: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2050: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3749: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1665: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1981: Ḫamsa
• [DE-SBB] Petermann II 112: Ḫamsa
• [DE-SBB] Petermann II 698: Ḫamsa
• [DE-SBB] Sprenger 1475: Ḫamsa
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.228: Ḫamsa
• [DE-SMB-ISL] I. 6957: Ḫamsa
• [DE-TUEB] Ma III b 119: Ḫamsa-i Niẓāmī
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 328: Ḫamsa
• [DE-WLB] Cod. or. 4° 15: Ḫamsa
• [FI-H] Coll.504.88 b: Ḫamsa

Editionen/Literatur

Alexandros kai Anatolē : [katalogos…/ genikē euthynē: Dēmētrios Pantermalēs]. - Thessalonikē : Organismos Politistikēs Prōteuusas tēs Eurōpēs, 1997. - 236 S. : zahlr. Ill., Kt. [ = Kat. Nr. 166]*

Alessandro Magno : storia e mito / Fondazione Memmo. - [Milano] : Leonardo Arte, c1995. - 399 S. : zahlr. Ill., Kt. [ =Kat. Nr.  133]*

Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden : Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 81]*

Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl. - Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 327]*

Objektbeschreibung

Typ

• Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Sammelband

5 Teile

Außenmaße

27,3 x 20,3 x 5,3 cm (Nomi)

Einband

prachtvoll ausgestatteter Einband aus gepresstem und goldverziertem Leder mit Klappe;
die Innenseiten der Deckel und der Klappe sind verziert mit durchbrochener Arbeit von vergoldetem Leder auf blauem Untergrund;
Medaillons, Anhänger und Eckzwickel auf dunkelbraunem Mittelfeld;
die Spiegel sind mit rotem Leder ausgeschlagen und durch blau unterlegte Goldfiligranmedaillons verziert

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

Blattzahl

386

Blattformat

26,5 x 18,5 cm

Textspiegel

16,5 x 11 cm

Zeilenzahl

19

Spaltenzahl

4

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• gold

↳ Ausführung

aus Versehen vom Schreiber ausgelassene Verse sind bisweilen von derselben Hand am Rande nachgetragen;
kräftig geschwungenes Taʿlīq;
Spalten durch doppelte Goldleisten abgeteilt und von goldenen und blauen Linien eingefasst;
die Überschriften in größeren Ṯuluṯ-ähnlichen Goldbuchstaben jeweils über den den beiden Mittelspalten in ausgesparter Wolke auf goldgestricheltem Grund

Illumination

7 ʿUnwāne und zahlreiche reich illuminierte Schmuckseiten;
Bl. 1a: eine herrliche Illumination in Azurblau, Gold, Schwarz mit einer goldfarben ausgemalten Rosette;
Bl. 1b-2a: Gold auf azurblauem Grund mit vielfarbigen und schwarzweißen Motiven, der Titel in Weiß;
weitere reich verzierte ʿUnwāne auf Bl. 36b, 109b, 175b, 242b;
ʿUnwāne enthalten die Titel der Gedichte mit weißer Farbe in kufischen Buchstaben;
die Kapitelüberschriften sind durchweg mit Gold auf goldgewolkten Hintergrund geschrieben, Umrandung von goldenen und blauen, Spaltentrennung durch goldene Linien; auch die Nachträge am Rande sind mit goldener Einfassung versehen

Miniaturen

13 Miniaturen
[1 Miniatur (Blatt 45) fehlt, Revision 1931]

In ihrer Gesamtheit zeichnen sich die Bilder dieser Handschrift durch ihre schöne Ausführung aus: eine feine Zeichnung und eine reiche Farbpalette. Sie gehören zur Schule von Herat aus den Jahren 1440-1450, nicht ca. 1500, wie Krämer angenommen hat. Die schöne Tradition der Meister von Bāisunġur war noch nicht erstarrt und hatte ihre ganze Kraft bewahrt. Sie sind das Erzeugnis ein und derselben Werkstatt, aber es ist nicht auszuschließen, dass zwei oder sogar drei Künstler an der Illustration mitwirkten. So scheinen das erste und zwölfte Bild ein wenig von den anderen verschieden zu sein.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.12v - Bahrām Gūr und der Hirte, der seinen Hund aufgehängt hat
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.19r - Sulṭān Sanǧar und die alte Bittstellerin
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.53r - Ḫusrau beobachtet die badende Šīrīn
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.61r - Ḫusrau und Šīrīn auf der Jagd
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.82r - Farhād trägt Šīrīn mit ihrem Pferd nach Bīsutūn
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.123r - Mağnūn vor Lailās Zelt
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.140v - Mağnūn empfängt die Nachrichht von der Heirat Lailās mit Ibn Salām
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.201r - Bahrām Gūr bei der Prinzessin im schwarzen Pavillon
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.215r - Bahrām Gūr bei der Prinzessin im roten Pavillon
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.219r - Bahrām Gūr bei der Prinzessin im türkisblauen Pavillon
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.273r - Iskandar kämpft mit Dārā
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.276r - Iskandar bei dem sterbenden Dārā
• [DE-SBB] Diez A fol. 7, f.350r - Iskandar und die sieben Weisen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1440-1450

Ort

↳ Abschrift

Herat

Erwerbung

• 1817
• Schenker:in: Diez, Heinrich Friedrich von

Einträge/Stempel

Bl. 1a enthält einen ziemlich komplizierten und nicht gut ausgedrückten Siegelstempel, in dessen Mitte jedoch noch Sulṭān Salīm-Ḫān (سلطان سليم خان) zu lesen ist - damit ist wohl Salīm I (reg. 918-926/1512-1520) gemeint;
Diese mit kaiserlicher Pracht ausgestattete Handschrift könnte also aus seiner Bibliothek stammen.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Diez A fol. 7

↳ alternativ

PPN : 671782282

Verfügbarkeit

Benutzung nicht möglich

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat DoD

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[6822-6843]

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 8

Art :

Negativ

Bemerkung :

Hs or sim 05633 [6x9: 1a, 12b, 19a, 52b/53a, 53a, 61a, 82a, 123a, 140b, 201a, 215a, 219a, 273a, 276a, 350a]

Art :

Foto

Bemerkung :

Hs or sim 05633 [13x18: Einband; 18x24: 276b]

Art :

Ektachrome

Bemerkung :

Hs or sim 05633 [9x12: alle Miniaturen; 18x24: 350a]

Art :

Dia unframed

Bemerkung :

Hs or sim 05633 [Einband, 12b, 19a, 52b/53a, 53a, 61a, 82a, 123a, 140b, 201a, 219a, 273a, 350a]

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Farbfiches [1]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://refaiya.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00003207

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00003207 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden