[DE-SBB] Ms. or. fol. 4251

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Ms. or. fol. 4251

Titel

• Šāhnāma (Firdausī)

Verfasser

• Firdausī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 30

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 4a: Šāhnāma

شاهنامه

↳ wie in Referenz

Šāhnāma

شاه نامه

Link zum Werk

• ist Exemplar von Šāhnāma (Firdausī)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Firdausī

• فردوسي

↳ Lebensdaten

* * 940
† † 1020

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1016(2: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 8: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 9: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 10: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 11: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 12: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 13: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 15: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 16: Šāhnāma
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1966 Or 3: Šāhnāma
• [DE-HalUuL] Yb 4° 13: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 1: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 74 - 10: Šāhnāma
• [DE-SBB] Hamilton 260: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 20: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 134: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 147: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 172: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 189: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 359: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3380: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255: Šāhnāma
• [DE-SBB] Petermann I 175 - 5: Šāhnāma
• [DE-SUBGött] 2 Cod. Ms. Asch 79: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 197: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 198: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 65: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 69: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 6: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 7: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 8 - 2: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 26: Šāhnāma

Editionen/Literatur

Staatsbibliothek zu Berlin:
Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz : Association Internationale de Bibliophilie, Colloque de Berlin 2000 ; [18. - 21. septembre 2000] / [Réd. Joachim Jaenecke]
. - Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, 2000. - 62 S.
[Kat.Nr. 31]
Signatur: 1 A 303069
*
7 Hügel : Bilder und Zeichen des 21. Jahrhunderts ; [14. Mai - 29. Oktober 2000 im Martin-Gropius-Bau Berlin ; eine Ausstellung der Berliner Festspiele] / [Ausstellungsleitung: Bodo-Michael Baumunk ...]
. - Berlin : Henschel, 2000. – Bd. 1 - 7.
[ = Kat. Nr. 7/19, VII S. 17 Nr. 1]
Signatur: 1 B 69080-1-7
*
Heroische Zeiten : tausend Jahre persisches Buch der Könige…/ für das Museum für Islamische... Hrsg. von Julia Gonnella... - Berlin : Staatl. Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz ; München : Ed. Minerva, 2011. - 183 S. : zahlr. Ill., Kt.
[ = Kat. Nr. 67]
Signatur: 1 B 141688 + Engl. Ed. 2012: 1 B 157403
*
Rainer Stamm: Schlüssel zu jedem Schatz. FAZ vom 24.08.2022, S. N 3
*
historische Fotos der Handschrift im Bildarchiv Foto Marburg: https://www.bildindex.de/document/obj20553178?part=0&medium=fm628200
*

Externer Link

• Reproduktionen aus dem Archiv des Vorbesitzers Osthaus
• Shahnamah Project
• The Art Bulletin 94/2, (June, 2012)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

37,0 x 25,0 x 8,5 cm (MM)
Kassette: 39,5 x 27,0 x 10,5 cm (MM)

Einband

Einband aus schwarzem Maroquin-Leder mit goldenen Medaillons; Innenseite des Einbands aus rotbraunem Leder

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

Blattzahl

764

Blattformat

36 x 24 cm

Zeilenzahl

20

Spaltenzahl

4

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Illumination

Bl. 1v-2r und 7v-8r: reich illuminierte Seiten in vielfältigen Farben, bei denen Lasurblau und Gold vorherrschen;
Bl. 1v und 2r: Frontispiz;
Bl. 2v: prächtiger, fein gearbeiteter ʿUnwān

Miniaturen

67 ganzseitige Miniaturen, Isfahan, 1605

Miniaturen übergreifen vielfach die Seitenränder. Die Bilder gehören in die Anfangszeit der Schule von Isfahan, sie scheinen - mit wenigen Ausnahmen - zeitgenössisch mit dem Datum des Kolophons zu sein. Ihr im Ganzen homogener Stil lässt darauf schließen, dass sie im gleichen Atelier, wahrscheinlich dem des regierenden Herrschers, Šāh ʿAbbās I. (1587-1629), entstanden sind. Gewisse Unterschiede in der Ausführung sprechen jedoch dafür, dass sie von mehreren Künstlern stammen, die unter der Anleitung eines Meisters an der Illustrierung des Epos gearbeitet haben dürften. Wir haben fünf Maler unterschieden, wobei diese Klassifizierung nicht endgültig ist.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.1v - Frontispiz (verso-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.2r - Frontispiz (recto-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.2v - ʿUnwān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.7v - Frontispiz (verso-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.8r - Frontispiz (recto-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.13r - Kayūmarṯ inmitten seines Gefolges
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.13v - Ein Dīv zerreißt Siyāmak
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.27v - Polospiel des Garšāsp vor Ḍuḥḥāk
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.33r - Garšāsp tötet zwei Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.43r - Garšāsp führt einen schwarzen gefangen genommenen Dīv vor König Mihrāǧ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.53v - Garšāsp und König Mihrāǧ auf einer wüsten Insel
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.56r - Garšāsp tötet einen Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.74v - Garšāsp tötet den König von Zābulistān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.88v - Garšāsp und seine Krieger auf einem Schiff
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.93v - Garšāsp tötet den König von Qairwān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.107r - Farīdūn und der gefangene Ḍuḥḥāk
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.119v - Narīmān tötet Qulā
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.154r - Manūčihr im Kampf mit Salm und Tūr
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.160v - Sām befragt die Mūbads nach der Bedeutung seines Traumes
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.167v - Zāl auf dem Weg zu Rūdāba
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.180r - Rustams Geburt
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.189v - Qāran tötet Bārmān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.198r - Rustam hebt Afrāsiyāb aus dem Sattel
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.202v - Kai Kāʾūs trifft die Armee des Dīv Aržang
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.205r - Rustam tötet einen Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.208r - Rustam tötet den weißen Dīv
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.219r - Flugversuch des Kai Kāʿūs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.227r - Suhrāb nimmt der als Krieger verkleideten Gurdāfrīd den Helm ab
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.234r - Streitgespräch zwischen Rustam und Suhrāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.234v - Suhrāb wirft Rustam zu Boden
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.236r - Rustams Klage um den erschlagenen Suhrāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.258r - Siyāwuš wirft zwei Turaner aus dem Sattel
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.265r - Gurūi Zirih ermordet Siyāwuš
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.279r - Gīv fesselt Pīrān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.312v - Gūdarz und Ṭūs beklagen ihre Toten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.326v - Iraner hauen Kāmūs in Stücke
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.333r - Rustam führt das iranische Heer gegen die Turaner
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.336v - Rustam besiegt den Ḫāqān von Čīn
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.337r - Rustam schlägt die Turaner in die Flucht
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.356v - Bīžans Gefangensetzung in einer Höhle
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.365v - Bīžan spricht mit Manīža
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.373v - Gūdarz führt das iranische Heer gegen die Turaner unter Pīrān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.380v - Zweikampf Bīžans mit Hūmān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.390r - Reitergefecht zwischen Gūdarz und Pīrān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.395v - Gīv führt Gurūi Zirih gefangen ab
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.398v - Iraner mit Köpfen ihrer erschlagenen turanischen Gegner
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.403v - Bīžan mit dem sterbenden Gustaham vor Kai Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.420r - Kai Ḫusraus Armee belagert zusammen mit Rustam eine Stadt in Turan
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.425v - Afrāsiyābs Frauen bitten Kai Ḫusrau um Gnade
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.433r - Kai Ḫusraus Sieg über den Herrscher von Makrān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.439r - Kai Ḫusrau enthauptet Afrāsiyāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.446v - Siegesfeier Kai Ḫusraus
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.457v - Guštāsp tötet einen riesigen gehörnten Wolf
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.460r - Guštāsp betet neben dem getöteten Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.475r - Isfandiyār tötet zwei gehörnte Wölfe
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.476r - Isfandiyār tötet zwei Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.477r - Isfandiyār tötet einen Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.478v - Isfandiyār tötet eine Zauberin
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.479v - Isfandiyār tötet den Simurgh
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.480v - Isfandiyār verhört Kargsār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.487r - Isfandiyār im Messingschloss des von ihm getöteteten Arǧāsp
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.509v - Rustam tötet Isfandiyār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.512r - Rustam beweint den toten Isfandiyār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.519v - Totenklage an der Bahre von Rustam und Zawāra
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.551v - Iskandar begegnet im Land der Narmpāi einem Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.582v - Šāpūr auf dem Thron
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.588r - Šāpūr und der gefangene Qaiṣar von Rūm
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.640v - Qubād hört die Lehren des Religionsgründers Mazdak
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.644r - Ḫusrau Anūšīrwān reitet durch sein Land
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.693r - Ḫusrau Anūšīrwān erfährt vom Tod des Qaiṣar von Rūm
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.698v - Hofgeschehen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251, f.720r - Ḫusrau Parwīz mit seinen Mūbads und Großen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• zweites Drittel Ṣafar 1014/27.06.-06.07. 1605

Erwerbung

• 1938.1

• Vorbesitzer:in

↳ Name

Osthaus, Karl Ernst

↳ Lebensdaten

* * 15.04.1874 in Hagen
† † 25.03.1921 in Meran

↳ Anmerkung zur Person

Erworben 1899 in Kairo

Einträge/Stempel

auf dem Vorsatzblatt wurde von fremder Hand dreifach eingetragen:
شاهنامه فردوسی بتاریخ شهر ربیع الاول ١٢٣٢
Šāhnāma des Firdūsī, datiert auf den Monat Rabīʿ I 1232 (Februar 1817);
dort befindet sich ebenso ein Stempel
Etikett der ehemaligen Folkwang-Sammlung von K. E. Osthaus

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. fol. 4251

↳ alternativ

PPN : 731525744

Verfügbarkeit

Benutzung nicht möglich

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat MiniDig

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[1401-1467]

Art :

Mikrofilm

Bemerkung :

Hs or sim 01941

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 26

Art :

Negativ

Bemerkung :

Hs or sim 01941 [13x18: 13a, 88b, 167b, 180a, 202b, 219a, 227a, 234a, 236a]

Art :

Negativ

Bemerkung :

Hs or sim 01941 [13x18: 258a, 265a, 439a, 460a, 478a, 509b, 519b, 640b, 644a, 693a, 720a]

Art :

Ektachrome

Bemerkung :

Hs or sim 01941 [6x9: 160b; 9x12: 56a, 160b, 167b, 180a, 205a, 219a, 227a, 279a, 365b, 457b, 479b, 551b, 588a]

Art :

Ektachrome

Bemerkung :

Hs or sim 01941 [18x24: 167b, 180a, 693a]

Art :

Dia unframed

Bemerkung :

Hs or sim 01941 [alle Miniaturen]

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Fiche 4 [2(ganze Seiten)+2(Miniaturen)]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://refaiya.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00013799

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00013799 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden